2025年10月14日，服装学院纸样工艺课组教师曹璐瑛的《成衣基础工艺》双语教学公开课教学活动成功举行。本次公开课面向全院师生开放，通过中英双语融合的教学模式，系统讲解成衣制作的核心工艺原理与实操技巧，为学院教学创新与国际化课程建设提供了生动范例。
课程开篇，曹璐瑛老师以“服装工艺是服装设计落地的桥梁”为切入点，先用中文阐述成衣工艺在服装产业链中的核心地位，随即切换英文强调“Precision and standardization are the soul of ready-to-wear manufacturing”（精准与规范是成衣制造的灵魂）。她结合国内外知名品牌的工艺案例，对比分析中西服装工艺的异同，引导学生建立全球化视野下的工艺认知体系。
理论讲解后，课程进入实操演示环节。曹老师以经典衬衫领制作工艺为例，全程采用双语同步解说：先用中文分步演示“领衬粘合→缉缝领面领里→修剪缝份→翻折熨烫”等关键步骤，再用英文强调操作要点，如“When pressing the collar, maintain a 45-degree angle to avoid fabric distortion”（熨烫领部时保持45度角以防面料变形）。随后她调出已拍摄好的教学视频，通过慢动作回放与实时特写镜头，清晰呈现针距控制、止口宽窄等细节处理技巧，同时针对学生提出的“如何避免缉缝起皱”“不同面料的工艺参数差异”等问题，用双语交替解答，确保学生均能准确理解。
课堂互动环节中，曹老师设计了“工艺纠错”实战任务：将学生分组，每组发放一件存在缉线歪斜、扣眼定位偏差等典型工艺问题的样衣，要求用中英文标注问题点并提出改进方案。她巡回指导时，既用中文点评学生对“暗缝针法”的应用创新，又用英文肯定学生提出的“模块化工艺优化”思路，充分激发学生学习的思维碰撞。
课后，服装学院教学督导组评价：“曹璐瑛老师的双语教学并非简单的语言转换，而是将工艺术语的精准表述、中外工艺标准的对比分析深度融入教学环节，既夯实了学生的专业基础，又提升了国际交流能力。英文讲解既能快速理解专业词汇，中文实操演示又能让学生掌握细腻的手工技巧，这种‘双语双轨’教学模式非常高效。”
据悉，服装学院将以本次公开课为契机，进一步推进“服装结构设计”、“立体裁剪”等核心课程的双语教学资源建设，计划编写中英双语工艺手册，并与海外院校开展工艺实训视频联展，持续探索国际化人才培养的新路径。
撰稿：罗琴 审稿：李少璃 签发：陈学军 责任编辑：郭立峰
